Migración de Joomla a Drupal
Esta guía se enfoca en la migración de Joomla 1.0.x a Drupal 4.7.x/5.x. Antes de migrar debes entender algunas diferencias entre ellos para asegurarte que la migración sea satisfactoria.
Hace un tiempo me solicitaron migrar un sitio de Joomla a Drupal para lo cual buscando en Internet di con una guía muy práctica en ingles en la siguiente dirección
http://drupal.org/node/80195
Me he permitido hacer una traducción con algunos tips como mi aporte para la comunidad latina de usuarios Drupal.
En esta direccion podras encontrar el modulo que hace posible la migración: http://drupal.org/project/joomla
Joomla! vs Drupal
- Joomla solo soporta una Seccion y una Categoria por cada contenido, mientras en Drupal puedes asignar al contenido varias Secciones/Categorias.
- Joomla no permite la configuración de multiples sitios, por lo que la migración debe estar en un solo sitio si tienes configuración multi sitio con Drupal.
- En esta guia asumo que tienes un foro en tu sitio Joomla. Drupal tiene generado un foro de discusion por lo que no necesitas instalar ningun modulo adicional.
- El termino Blog en Joomla no tiene la misma definición como el blog del diccionario de Internet. El termino 'Blog' en Joomla es actualmente una vista broma de contenido: Titulo, Introducción y un enlace de Leer Mas. 'Blog' en la terminología Joomla no es un 'WebBlog'. Si uno pregunta si Joomla esta apoyando a un blog por defecto la respuesta es afirmativa pero con diferente significado.
- Comentarios en contenidos no estan disponibles en Joomla por defecto, pero Drupal por defecto soporta comentarios en todo tipo de contenido.
Terminología Joomla vs. Drupal
Hay algunas diferencias de diferentes términos entre Joomla y Drupal. Aqui esta una lista para entenderlo rapidamente:
- Template en Joomla es llamado Theme(Tema) en Drupal.
- Componente = Modulo.
- Modulo = Bloque
- Mambot/Plugin = Input filter.
- Menu-Horizontal = Primary Links (Enlaces primarios)
- Menu-Vertical = Navigation (Navegacion)
- Contenido Dinamico = Story (Historia)
- Contenido Estatico= Page (Pagina)
- Back-end = No hay back-end en Drupal, pero modulos como Administration Menu provee similar interface.
- SEF = URL limpios (pero algunos docs se refieren a SEF, tambien).
- Seccion = Taxonomy Vocabulary/Term (Taxonomia Vocabulario/Termino)
- Section Title = Taxonomy Term (Termino Taxonomia)
- Category = Taxonomy Term (Termino Taxonomia)
- Introtext = Teaser
- Maintext = Body (see explanation below)
- Pathway = Breadcrumb
Otros terminos son los mismos como: foro de discusion, editor, busqueda, region, comentario, asunto/titulo, vista previa, tag html, vista, editar, publicidad/banner, log in/log out, perfil, avatar, control de acceso, logs, cache, mantenimiento del sitio, RSS, padre-hijo y fragmentos.
Migrando Contenido/Items de Joomla
Primero, debes transferir todas las Secciones Joomla a Categoria Drupal y transferir Categorias a Term en Drupal acorde a su padre(pariente), Despues que tu puedas transferir Contenido/Item de Joomla desde la tabla jos_content. Las tablas Drupal para guardar articulos son drupal.node y drupal.node_revisions!
Migrando Introtext de Joomla
Introtext vs Teaser, esto es muy importante, debes saber que Drupal puede automaticamente cambiar el inicio de un articulo en un introtext, El introtext es llamado teaser en Drupal. Ahora, como convertir Introtext a Drupal ?.
- Copiar el Joomla Introtext a drupal.node_revisions:teaser
- Copiar el Joomla Introtext+Maintext a drupal.node_revisions:body (cuerpo)
Puedes confundirte porque el paso #2 incluye el Introtext nuevamente? Porque en Drupal, hay una posibilidad de establecer un diferente Teaser desde el primer párrafo del contenido. En otras palabras, El primer parrafo de Drupal no siempre sera un Teaser ! Si quieres editar el contenido migrado luego en Drupal, deberias copiar Introtext + "
